If you delete a product in StockTrim and not your API connected IMS what will happen?

It will come back into StockTrim the next time the sync is done. If you want an item removed from the order plan it should either be also deleted from your IMS, or set as discontinued instead.